ELEQ DS TQ30 EN